EastWesterly Review Home -- Blog -- EastWesterly Review -- Take2 -- Martin Fan Bureau -- Fonts a Go-Go -- Games -- Film Project -- Villagers -- Graveyard
Custom Search

EastWesterly
Review

Issues

38 | 37 | 36 | 35
34 | 33 | 32 | 31 | 30
29 | 28 | 27 | 26 | 25
24 | 23 | 22 | 21 | 20
19 | 18 | 17 | 16 | 15
14 | 13 | 12 | 11 | 10
9 | 8 | 7 | 6 | 5
4 | 3 | 2 | 1


   
Annual Conferences

23rd | 22nd | 21st | 20th
19th | 18th | 17th | 16th | 15th
14th | 13th | 12th | 11th | 10th
9th | 8th | 7th

Foundling Theory Fund

Letters from the editor

Submit your article

Links

Get e-mail when we update our site. Your e-mail:
Powered by NotifyList.com
help support us -- shop through this Amazon link!

© 1999-2016
Postmodern Village
e-mail * terms * privacy
saturday at work/saturday in work
By Kathleen Davis and the EastWestern University Dada Cluster

The EastWestern University Dada Cluster is a society dedicated to using Microsoft Office®'s built-in dictionary and grammar checkers to correct works of literature. It has also been charged with using Babelfish to translate works of literature into foreign languages and back again.

[English -> Portuguese -> French-> English]

saturday in work

walk for house
under a black umbrella
which is protected from the sun

and of the eyes in the store
I approve with the babble
that I want to buy the milk
which is all
and I want to know if these counters
say "because cannot learn language?"

my part postpones to withdraw


Original Version
"saturday at work"
by Kathleen Davis

I walk home
under a black umbrella
protecting myself from the sun
and from the eyes
in the store
I nod to the babble
I want to buy milk
that is all
and I wonder if those clerks
say “why can’t she learn
the language?”
to my retreating back